사업회는 《겨레말큰사전》 편찬사업의 국민 공감대 형성을 위해 2011년 6월 3일(금) ‘남북 언어 차이’라는 주제로 ‘《겨레말큰사전》언어 체험교실’을 열었다.

이번 ‘《겨레말큰사전》 언어 체험교실’은 겨레말큰사전 편찬 과정표와 세밀화 일부를 전시하였으며, 사업회에서 개발한 사전집필프로그램을 이용한 <집필 체험 프로그램>을 구성하여 참여자가 사전에 수록하고 싶은 어휘를 직접 입력할 수 있도록 제공하여 사전 편찬에 대한 이해와 친밀감을 갖게 하였다.

사업회는 이 외에도 <남북의 언어 차이> 주요 유형 예시를 제시하여 순화어, 새말, 규범어 설정 지역의 차이, 표기규범 차이, 의미 변화로 인한 차이를 설명해 줌으로써 참석자들의 관심과 참여를 이끌어 냈다. 또한 <문학 속의 북한 방언>에서는 북한 방언 어휘를 표준어와 대비하여 읽는 사람이 이해하기 쉽도록 하고, 문학 작품에 나오는 방언 어휘를 가려 뽑아 뜻풀이하여 참석자들의 북한 방언 이해를 도왔다.