PDF인쇄 지난호보기
겨레말 나들이

북한 영화의 21세기 트렌드 _ 전영선 / 건국대 통일인문학연구단 연구교수

북한에서 영화를 만드는 이유는 분명하다. 가슴을 울리기 위해서이다. 당 정책은 신문사설이나 강연, 연설, 강연, 논설을 통해 전할 수도 있다. 하지만 머리를 받아들이는 일에는 감동이 없다. 감동이 없으면 자발성도 떨어진다. 시켜서 하는 일은 자발적으로 참여하여 일하는 것보다 효율성이 떨어진다. 영화는 자발적으로 참여할 수 있는 감동을 만들어 내야 한다. 이것이 북한 영화에게 주워진 몫이다.

겨레말 편찬 현장

새말을 찾는 즐거움

세미나가 끝난 뒤 우리 일행은 금강 하구둑으로 식사를 하러 갔는데 도우미 아주머니로 부터 재미있는 말을 들었다. "술은 뭘로 드릴까? 소주? 비가 올랑말랑하는 날씨도 그렇고 앉은뱅이술이나 드시제?"
_ 오봉옥 / 겨레말큰사전 편찬위원, 시인

이광수의 소설 '꿈'과 고은의 시 '송만옥 영감', 제주방언의 말마디에서 보이는 '매바치'와'경바치','꿩바치'는 모두 '-바치'가 결합되어 만들어진 말이다. '매바치'는 '매사냥꾼'이고...

겨레말 우체통

말은 섞고 삽시다

통일국어사전을 만들자며
남북을 오가며 만난 지 5년쨰가
되어간다. 남북의 긴장이 높아질 때
우린 농담반 진담반으로 "총알이...
_ 이재규 / 겨레말큰사전 사무처장
겨레말 소식

국사편찬위원회,국어대사전 제작 전문가 심층 인터뷰

국사편찬위원회는 지난 3월 국내 종이사전 제작 전문가들을 만나 심층 인터뷰를 통한 구술 기록을 남겼다. 이번에 참여한 사전 제작 전문가들은 '1세대 국어사전 장인'으로 한글학회 우리말큰사전을 편찬...